안녕하세요 너구리입니다. 

저번 포스팅에서는 일본어회화 중급과정의 시작에 대해서 알아봤습니다. 

중급과정은 상당히 진도가 더디고 어려운 과정인데요 

그래서 이번시간에는 일본어회화 공부라고 하면 흔히들 말하는 

일본드라마와 애니매이션 공부법에 대해서 알아보겠습니다. 


일본드라마와 애니메이션을 이용한 일본어회화 공부는 지루하게 책만 보며 공부하는 시기에 

활력소가 되는 아주 좋은 공부법입니다. 초기부터 드라마와 애니메이션으로 공부하시는 분들도 계신데 

일본어회화에 도움은 되지만 초기부터 보기시작하면 이해도 잘 안되고 오히려 방해가 될 수도 있습니다. 

그 이유에 대해서도 오늘 알아보도록 하겠습니다. 


앞서 일본드라마와 애니메이션 이라고 했지만 실은 애니메이션은 추천드리지 않습니다. 

너무 유아적이거나 판타지적인 표현이 많고 한국말로 비교하자면 급식체도 많이 나와서

일본어회화 학습단계에 방해가 될 수 있기 때문입니다. 


그래서 저는 일본드라마가 일본어회화 공부에 좋다고 생각합니다.  

일본드라마 중에도 법정드라마나 수사물, 판타지물, 학원물은 재미있기는 하지만 전문용어와

비속어등이 많아 추천드리지 않습니다. 

그래서 저는 되도록이면 일상적인 소재를 다룬 가족드라마나 멜로물을 보시길 추천드립니다. 




드라마를 보면서 공부하는 팁은 우선 한번은 쭉~ 재미있게 시청해줍니다. 

이때 자막없이 보지 마시고 자막있는 일본드라마를 시청하시기 바랍니다.

한번 끝까지 봤다면 드라마의 내용을 알기 때문에 자막이 없어도 대충 내용파악이 됩니다.

두번째 시청할때는 자막을 끄시고 감상을 합니다. 

자막을 끄고 보시다가 조금이라도 아는 문장이나 내용을 알 것 같은 대화에서 

화면을 멈추고 뒤로 돌려 자막을 확인해가며 다시 봅니다. 


드라마의 모든 내용을 확인하며 보기엔 너무 시간이 많이 걸리므로

앞에서 말씀드린것 처럼 대화내용을 자막없이 조금이라도 알아듣는 대화를 위주로 학습하시면 됩니다. 

더욱 좋은 방법은 말하는 출연자의 대사를 직접 소리내어 말해보는 것을 적극추천합니다.


일본드라마를 보면서 하는 일본어회화 공부는 실제 일본인들이 일상 생활에서 사용하는 

표현들이 많기 때문에 열심히 공부하시면 다양한 일본어 구사와 발음에 상당한 도움이 됩니다. 

(단, 사투리 주의)


중급과정과 드라마 학습을 병행하시면서 다양한 상황의 대화를 최대한 연습하시면 

자신도 모르는 사이에 일본어회화 능력이 많이 향상 될 겁니다. 


한가지 팁을 드리면 저는 일본드라마를 휴대폰에 한편씩 저장해서 보거나 들으면서 다녔습니다. 

굳이 화면을 보지 않아도 이어폰을 꽂고 대화만 들으면서 다니셔도 크게 도움이 됩니다. 


일본드라마는 일본어회화 공부에 동기부여가 될 수 있는 아주 좋은 소재입니다. 

계속 반복해 보고 듣고 말하다보면 어느새 자막없이도 들리기 시작하고 

점점 공부에 속도가 붙기 시작합니다. 

물론 알아들으니 더욱 재미있어지기도 하고 거기에 재미있는 내용의 드라마라면 금상첨화입니다. 


중급과정과 일본드라마 학습법을 병행해 계속 공부하고 중급과정을 어느정도 끝마칠 수준에 이르면 

이제는 혼자서도 일본여행을 무리없이 할 수 있는 단계가 됩니다. 


저는 개인적으로 혼자가 되었든 여러명이 되었든 일본에 실제로 꼭 가보셔서 배운내용을 

아주 조금이라도 사용해보시길 강력히 추천합니다. 

실제 일본인과 한마디만 대화를 나눠본다면 굉장히 뿌듯하고 엄청난 동기부여가 됩니다. 


주변에 일본인 친구가 있다면 더할나위 없겠지만 그렇지 않다면 일본여행은 꼭 추천드립니다. 


다음포스팅은 중상급과정으로 넘어가는 일본어회화 공부팁에 대해서 알아보겠습니다. 





+ Recent posts

티스토리 툴바